Billede af St. Joseph Hospital, Odense, som blev drevet af katolske nonner. Kortet er adresseret til en mand i Lillemose pr. Jullerup. Teksten bagpå kortet er dateret 21.12.1916 og er fra en mor til hendes børn. Hun håber snart at få det bedre, med ved endnu ikke hvornår hun kommer hjem.
